呵呵用英语怎么说(呵呵讽刺的英语怎么写)

文/英语老师刘江华

今天,我们就和同志们一起学习一个生活中经常用到的词“呵呵”。首先,它是一种在否定对方的同时表达强烈嘲讽和不屑的拟声词。要理解这个短语,我们应该从它的意思开始。

呵呵用英语怎么说(呵呵讽刺的英语怎么写)

首先要明确一点,“呵呵”是中国人发明的,所以在英文中可以直接写成呵呵。

他的音标是[hh]

例如:

呵呵,来吧,不开玩笑。告诉我你对这家企业的看法。

呵呵,得了吧,别逗了。告诉我你对这件事的看法。

外国人不懂呵呵这个词,就按照外国人的思维去理解:

外国人听了一堆他认为很可笑的事情,一般都会说“有意思”。这里的兴趣不是指兴趣,只是“呵呵”。

如果很明显那个人说的很无聊,旁边的老外用很平淡的语气说那有意思,不代表有意思。就是我们平时说的“呵呵”的意思。

在学习英语的时候,也要观察外国人的语气,他们的表达可能语气不一样。

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

本文来自网络,若有侵权,请联系删除,作者:金俊林,如若转载,请注明出处:

发表回复

登录后才能评论