琵琶手之歌

晚上，我在浔阳河上向一位客人告别，枫叶和成熟的灯心草在秋天沙沙作响。

我，主人，已经下马，我的客人已经登上他的船，我们举起我们的杯子，希望喝——但是，唉，没有音乐。

尽管我们喝了很多酒，但我们并不感到快乐，正在彼此离别时，河面神秘地朝着满月的方向变宽了。

我们听到了一个突然的声音，一把吉他划过水面，主人忘记了回家，客人离开了。

我们跟着旋律的方向，问了演奏者的名字，声音中断了...然后她不情愿地回答。

我们把船移近她的船，邀请她加入我们，召唤更多的酒和灯笼重新开始我们的宴会。

然而，在她向我们走来之前，我们打了一千次电话，催促了一千次，她仍然把半边脸藏在她的吉他后面，不让我们看见。

...她转动了调音栓，测试了几根琴弦，甚至在她演奏之前，我们就能感觉到她的感受。

每一根琴弦都是一种沉思，每一个音符都是一种深沉的思考，仿佛她在向我们诉说她一生的痛苦。

她皱起眉头，弯曲手指，然后开始她的音乐，一点一点地让她的心与我们分享一切。

她刷弦，慢捻，扫弦，拨弦，始于“霓裳”，后于“六瑶”。

大弦像雨一样哼唱，小弦像秘密一样低语。

哼唱着，低语着——然后混合在一起，就像把大大小小的珍珠倒进一盘玉里。

关英语花底滑，深燕春流冰下难。

冰泉又冷又涩，弦都冻住了，但是冻从来没有停过。

悲伤的深度和悲伤的隐藏，在沉默中比声音告诉更多。

一个银花瓶突然破裂，涌出一股水，跳出装甲马匹和武器的冲突和打击。

在她放下拨片之前，她一划就结束了，所有的四根弦发出一种声音，就像撕裂丝绸一样。

东船静寂，西船静寂，我们看到白色的秋月进入了河心。

她若有所思地把绳子系好，站起身来，捋了捋衣服，一本正经，彬彬有礼。

告诉我们她如何度过她的少女时代在首都，住在她父母的房子在蟾蜍山。

十三岁就掌握了吉他，她的名字在音乐家的名单中名列第一。

她的艺术甚至引起专家的赞赏，她的美貌引起所有主要舞蹈演员的羡慕。

武陵的贵族青年们如何慷慨地竞争，无数的红绸被送给一首歌。

镶有贝壳的银梳子被她的节奏折断了，血染的裙子被酒弄脏了。

一季又一季，欢乐接踵而至，秋月和春风都没有引起她的注意。

直到她的哥哥去打仗，然后她的姑姑死了，夜晚过去了，夜晚来了，她的美丽消失了。

备在门前，最后她把自己作为妻子给了一个商人。

谁，首先撬钱，不小心他离开了她，一个月前去浮梁买茶叶。

来江口守空船，无伴除明月寒水。

有时在深夜，她会梦见她的胜利，被她滚烫的泪水从梦中惊醒。

她的第一个吉他音符让我开始叹息，现在，听了她的故事，我更难过了。

我们都不快乐，直到天尽头，我们相遇。我们理解。熟人有什么关系？！

一年前，我离开首都来到这里，现在是一个生病的九江流亡者。

九江是如此遥远，我已经整整一年没有听到音乐，既没有弦乐也没有竹声。

我的住处靠近河边的城镇，低矮潮湿，房子周围长满了苦涩的芦苇和泛黄的灯心草。

早上和晚上在这里能听到什么？？布谷鸟流血的叫声，猿猴的呜咽声。

在繁花似锦的春天的早晨和月光照耀的秋天的夜晚，我经常拿起酒，一个人喝完它。

当然还有山歌和村里的风笛，但它们粗糙刺耳，在我耳边刺耳。

今晚，当我听到你弹吉他的时候，我觉得我的听觉被美妙的音乐照亮了。

不要离开我们。来，坐下。再为我们演奏一次。，为你翻译“琵琶星”。

...她被我的话感动了，在那里站了一会儿，然后又坐下来拉她的琴弦——它们听起来更加悲伤了。

虽然曲调与她以前演奏的不同，但所有聆听的人都捂着脸。

但是他们中谁哭得最厉害呢？？这位九江官员。我的蓝色袖子湿了。

2翻译

而十年前，我被贬为九江司马。第二年秋天的一个晚上，我去叫浦口给一个朋友送行。我听到有人在船上弹琵琶。声音铿锵而纵，颇有京味。一问那人，才知道她是长安歌姬。曾师从曹、穆两位名家学习琵琶。随着年龄的增长，她的美貌下降了，所以她不得不成为一个商人的妻子。我吩咐把酒摆好，让她弹几首曲子。她玩完后很伤心。描写了青春的快乐场景；然而现在，我却在江湖中游荡！我被北京降级两年了。我很平静，安于现状。听了她的话，那天晚上，我感觉到了被贬谪的味道，于是我做了这首长诗送给她。共612字(其实全诗616字)，名曰琵琶行。

傍晚，在浔阳河边送别朋友，枫叶和盛开的花朵在秋风中沙沙作响。主人下了马，走进朋友的船，拿起酒来喝，却没有音乐招待他。闷醉了，悲催要分开了，就要分开了，茫茫江水浸明月。突然我听到水面上飘着琵琶的声音。

主人忘了回去，客人不肯起来。他循着声音悄悄问是谁在弹琵琶。琵琶停了，他想说话却久久没有开口。向船靠近一点，请那个人见面。添酒，点灯，摆酒席。反复呼唤之后，她才愿意出舱，依然抱着琵琶，捂着半边脸。捻着锭子，拨着琴弦两三下，就充满了感情，才成了曲子。每一根琴弦都在叹息，每一个声音都在沉思，仿佛在诉说自己不幸的人生故事。他眉头低垂，继续玩着，玩着手，讲述着无限悲伤的故事。

轻轻的，慢慢的拧，擦，挑。一开始玩的是《霓裳》，后来玩的是《六耀》。粗弦嘈杂，仿佛是一场突如其来的风雨，细弦被剪断，仿佛孩子在窃窃私语。很吵，杂七杂八的放在一起，上面全是珠子和玉盘。花底黄鹂闭——叫得多流利，冰下春水幽幽——流得多辛苦！流水已经结冰，琵琶的黑仔也一样。黑仔僵住了，声音暂时停止了。除此之外，还透露出一种藏在心里的哀怨和恨意。此时没有声音，却比有声音的更刺激。

突然一个银瓶炸开，水浆冲进来，一群战士突然出来，刀枪轰鸣。子弹打完，拔毛器往回拉，从琴弦中间穿过，四根琴弦发出同样的声音，像撕丝一样。东方所有的船都很安静，没有人说话，只有秋天的月亮在河心闪耀着银色的波浪。疑惑的小燕子小燕子放下拨号盘，插上细绳，整理好衣服，站起来，神情十分庄重。她说:“我以前是北京的一个姑娘，住在蛙陵附近。十三岁时，他学会了弹琵琶，他的名字被登记在教学车间的第一部分。奏出曲子后，获得了作曲者的好评，妆容梳理时也时常引起秋娘的嫉妒。

五个武陵少年，争先恐后地送礼，一首曲子，换来无数的武陵蜀锦。打拍子，破云箅子，吃酒溅猪肉血裙。今年笑，明年笑，温柔地度过了多少个秋夜和春天；我姐姐嫁给了一个士兵，老鸨也去世了。无情的时间带走了她美丽的容颜。门前的车马越来越少了。我嫁给了一个商人，跟着他来到这里。商家只看重利润，不在乎离别。上个月，他们去浮梁买茶叶做生意。我留在江口，一个人在这个空摇摆的船舱里。船周围的月光像霜一样白，河水是如此的冷。半夜突然梦到自己的少年时代，满脸泪水。当我哭的时候，我醒来时更加难过..."

我听完琵琶都有感叹，听完这些话更是尴尬。都是同样失意的人住在远方，彼此感动，以前不认识又怎么样！自从去年离开北京，我被贬到旬阳，一直生病。旬阳是个荒凉偏僻的地方，那里没有音乐，一年四季都听不到管弦乐队的演奏。住在椒江附近，低洼潮湿，院子四周，生长着一些黄苇和苦竹。你晚上在这里听到什么？除了布谷鸟的哀鸣，只有猿猴悲伤的叫声。

春天的早晨，秋天的月夜，拿出酒来，往往是自己喝。没有民谣吗？没有村笛？哦，哑巴嘲讽，那声音真难听！今晚听着你用琵琶弹奏的音乐，就像听着天上的仙音，我的耳朵突然清晰起来。不要走，请坐下再弹一曲。我给你写歌词，题目是《琵琶行》。

听了我的话，我站了很久，然后坐下来拨弦绳，拨得更急了。太辛酸了，不像刚才的声音，全场都忍不住哭了。他们中谁哭得最伤心？蒋司马的眼泪打湿了青衫。

3条评论

篇幅长，句式灵活，脱俗，押韵充满变化，可多次变化。歌曲、台词、语录(以及歌曲、歌谣、歌谣等。)本来是古歌的三种形式。它们源于汉魏时期的乐府，是乐府的名称之一，后来成为古代诗歌的一种体裁。

《琵琶行》作于元和十一年(816)。白彝在谏官任上，敢于直言进谏，同情民间疾苦，写了大量讽刺诗，触怒了唐宪宗，得罪了权贵。元末十年，宰相吴被李世道刺杀。

情急之下，白易要求刺客，触犯了权贵的利益。他被指越权，被贬为江州刺史。然后又被诬陷为诗《赏花》《新井》“甚害名教”，后贬江州司马。江州在当时被认为是一个“粗暴的地方”。况且，江州司马虽然名义上是刺史助理，实际上是个闲职，对白居易是莫大的嘲讽。

他的降级实际上是一个不公正的案例。他甚至被打了，伤心又充满愤怒。第二年，在叫浦口送客时，我遇到了一位琵琶女，创作了这首传世的名曲。