来源:环球时报

编者按:台风“烟花”肆虐，所到之处狂风暴雨，造成严重的人员和财产损失。和以往命名为“龙王”、“黑格比”的台风一样，“烟花”这个名字也将进入人们的记忆。这些台风的名字是怎么来的？命名呢？最初基本上是由台风委员会的14个成员命名的，他们的不同喜好反映了每个成员的文化特点。

天啊，星空下有生物。

给台风命名是近几十年的事了。起初多使用西方名称，后来以深受台风影响的国家和地区命名，以引起当地人的注意。台风委员会的14名成员大多来自东亚和东南亚。从台风命名的风格可以看出东方国家对传统文化的重视。

中国提供的台风名称大多来源于神话故事，如吴空、龙王、和玉兔等。中国人都知道西游记里的这些鬼神很厉害，一定要小心对付。中国香港、澳门也是成员单位，名字充满生活气息，如蝴蝶、鸳鸯、榕树、贝比家等。其中，贝碧嘉是中国澳门提供的名称，以一种深受当地人喜爱的牛奶布丁命名。而“流行”和“烟花”也是以澳门命名的，其实是一种替代。根据台风委员会的规定，委员提供的台风名称是循环使用的。但台风造成特别重大人员伤亡和财产损失的，则予以撤除，由原命名单位更换新名称。“烟花”的前身是2009年在菲律宾肆虐的“巴马”，2010年从名单中移除。“巴马”实际上是澳门葡萄牙餐馆中常见的以火腿、鸡肝和草菇为配料的一道菜。

日本提供的台风名称基本都是星座名称，如“田歌”、“箭鱼”、“摩羯座”等。日本人对星座文化的喜爱可见一斑。星辰遥远神秘，占星命理虚无缥缈。从这个角度来说，日本人用星座来给善变的台风命名是相当合理的。泰国、马来西亚、柬埔寨、越南等东南亚国家提供的名称，大多来源于自然动植物。比如2000年的1号台风，就是以柬埔寨提供的名字“达维”命名的，在柬埔寨语中是大象的意思。马来西亚提供的台风名称“杰拉华”和“塔巴”分别指的是当地的一种鲤鱼和鲶鱼。越南的台风名“荔枝马”是水果，泰国的台风名“榴莲”、“山竹”也是水果。

男女以一个人的名义撑起半边天。

台风是一种热带气旋，在北美被称为飓风。上面说的台风委员会，从其管辖的热带气旋区域来说，包括西北太平洋和南海，而世界上有很多容易发生热带气旋的海域，如加勒比海、墨西哥湾、北大西洋地区和北太平洋东部地区，都有自己的热带气旋预警机构。但与台风委员会成员的各种台风命名风格不同，其他地区的台风(或飓风)一般都是以人名命名的。

20世纪初，一名澳大利亚气象员用他讨厌的一名政客的名字给一场台风命名。二战期间，美国空陆军和海军气象部门的士兵喜欢用妻子或女朋友的名字给台风命名。首先，他们谈论他们如何想念他们的亲人。第二，士兵们认为热带气旋和他们所爱的人有共同之处——他们无法控制他们。后来由于女权主义者的强烈反对，从1979年开始，台风的命名名单变成了男女名字平分秋色的格局。2021年，加勒比海、墨西哥湾和北大西洋的飓风名字分别是安娜(女名安娜)、比尔(男名比尔)、克劳迪特(女名克劳地)、丹尼(男名丹尼)……一直到旺达(女名旺达)。

最著名的以女性命名的飓风可能是2005年给美国造成巨大损失的卡特里娜飓风。这场飓风造成1800多人死亡，经济损失高达2000亿美元。自2005年以来，卡特里娜这个名字几乎成了飓风和灾难的同义词。

多样化，考虑到习俗和传统

美国也是台风委员会的成员，因此也有权为西北太平洋和南海的台风提供10个名称。在美国提供的台风列表中，基本上都是夏威夷和关岛土著的一些小语种词汇。比如“Chataan”是来自关岛的查莫罗语，意思是“雨”；“Higos”也是查莫罗语，意为“无花果”。虽然密克罗尼西亚不是成员单位，但它提供了一些台风名称，大多来自西太平洋小岛屿的语言。例如，“Fitow”在雅浦语中是“花”的意思。“尤因亚尔”来自楚克语，意为“风暴之神”。

众多台风的名字反映了不同的文化。朝鲜提供的台风名称富有诗意，多为诗词中常唱的美好事物，如“鸿雁”、“刘阳”、“海鸥”、“夏虹”等。相反，菲律宾提供的台风名称充满暴力，可能是因为菲律宾经常被台风伤害，当地人认为台风很残忍。比如“Hagupit”在菲律宾语中是“鞭打”的意思，“cimaron”是“野牛”的意思，“lupit”更直白的意思是“残忍”。

很多广为人知的台风名称实际上都被去掉了，每个去掉的台风名称都意味着重大的灾害和严重的人员伤亡。截至2020年，已删除51个台风名称。

除了“作恶”后被除名，还有一些台风名字因犯忌讳而被换掉。例如，泰国提供的“哈奴曼”意为“滑稽的猴子”。但因为名字和印度人崇拜的猴神一样，被印度投诉，被换掉了。同样，韩国也曾提供过台风名纳比，因发音与阿拉伯语“先知”相近而被替换。朝鲜提供了一个名字“Sonamu”，但是这个名字的发音很接近海啸，容易引起沿海民众的恐慌，也就被替换了。