《辛丑条约》共12款，还有19个附件

1.赔偿。政府分39年向各国(共11国)支付4.5亿两白银，年息4%。本息合计约9.82亿两，有关税、关税、盐税作担保。

2.划定使馆区。北京东交民巷被定为使馆区，成为“国中之国”。不允许中国人在当地居住，国家可以派兵驻扎。

3.拆除堡垒，驻扎军队。拆除大沽和一切阻碍北京出海通道的堡垒，帝国主义列强就可以在北京到山海关的铁路沿线12个地方驻军。

4.胁迫清政府承诺镇压反帝斗争。永远禁止中国人民成立或加入任何“与其他国家为敌”的组织，违者将被处死。省级官员必须确保外国人的安全，否则他们将被解雇，永远不会被聘用。凡有反帝斗争的地方，五年内不准考文武。这篇文章表明清政府已经完全成为帝国主义的工具。

5.向德国和日本“道歉”。清政府派王公大臣前往德国和日本表示“遗憾”，并在德国使节克里安德遇害的地方立了石牌坊。

6.惩罚参与义和团运动的官员。从中央政府到地方政府，一百多名官员被监禁、流放和处决。

7.成立外事部门。宰相衙门改为外交部，在六部之首，成为清政府与列强谈判的专门机构。

条约的原始文本

前面的文本

右一:清亲王、李鸿章、右侍郎莲舫

1901年9月7日(光绪二十七年七月二十五日)，北京。清朝任命全权代表便宜行事；丞相外务部与太子硕卿；

清廷使节和全权代表便宜行事。太子太傅文华堂，大学士，北洋大臣，直隶总督，部堂，一等苏一博李鸿章；

一个钦差大臣派驻中国的廉价代理大臣莫莫；

驻中国的钦差大臣便宜行事，充当全权代表齐干；

姚，比驻华钦差还便宜的全权代表；

西方帝国驻华使节全权代表葛罗干；

柔克义，美国全权代表，和平事务特使；

派驻中国京都的全权公使，在这个国家办事很便宜。

英国帝国特使充当廉价和全权代表萨易道；

一个帝国特使驻扎在世袭侯爵萨尔瓦托勒，中国部长；

日本帝国公使兼全权代表高村寿太郎；

荷兰钦差大臣派驻葛艺豪，全权代表中国廉价行事；

俄罗斯任命的全权代表，内廷医生盖尔特；

今日会同声明，核定大清国按西历1900年12月22日，即中历光绪二十六年十一月初一日文内各款，当经大清国大皇帝于西历1900年12月27日，即中历光绪二十六年十一月初六日，降旨全行照允，足适诸国之意妥办（附件一）。

第一

(1)大德钦差柯男爵被害，发生在今年六月九日，也就是农历四月二十三日，圣旨给了醇亲王为一等公使；在去大德皇之前，他表达了对大清国大皇帝的惋惜。春亲王已于今年7月12日，也就是农历5月27日，从北京出发。

(2)大清国已声明，在被害人被害的地方竖立碑文碑，与柯大臣的口味相匹配，列明大清国伟大皇帝悔罪的目的。这本书是用拉丁文、德文和中文写的。这一年的7月22日，也就是中国历的六月初七，大清帝国全权代表的信送到了德国的帝国全权代表手中(附件三)。现在，被害人被害的地方建起了牌坊，满街都是。它开始于西历的今年6月25日，也就是中国历的5月10日。

第2款

(1)惩处危害国家和人民的首犯大臣。今年2月13日和21日，即去年12月25日，即今年1月3日发出的定罪名单如下(附件四、五和六)。端君王在义、伏国公在兰，均被控斩首，在狱中候命，并约定若皇帝认为应免其死罪，则发配新疆永久监禁，永不减刑；庄宰勋、都察院左都早逝，刑部尚书都是上谕自杀；山西巡抚毓贤、礼部尚书齐修、刑部左侍郎徐承钰，都受命立即行动执法。大学士徐彤、原四川巡抚李秉恒等刚毅的吏部尚书，都是身死，揪住他们的前朝官员，立即免职。兵部尚书徐永义、民政部尚书李善、吏部左侍郎徐景澄、内阁学士兼礼部侍郎连元、太常殿秘书常远，去年都因驳各国义法的极恶罪行被杀。公历2月13日，也就是去年农历12月25日，给他们下了一道圣旨，要开一个复辟官，为的就是清雪(附件七)。庄在勋自杀于今年2月21日，即农历正月初三，自杀于24日，即6日。玉贤是22号，也就是初八的第4天，许成宇的首秀是26号，也就是初八的第8天。今年2月13日，也就是公历的去年12月25日，甘肃知府董复阳被撤职，罪有应得，马上就要受到惩罚。在今年的4月29日，6月3日，8月19日，也就是农历的3月11日，4月17日，7月6日，下令惩处所有在去年夏天的激烈悲剧中承认罪责的省级官员。

(二)诏书对各国人民被杀被虐的城镇，暂停文武考试五年(附件八)。

第3款

由于日本使馆秘书杉山善斌被害，大清大皇帝遵循优越光荣法典，于今年6月18日，即农历5月3日颁布诏书，派遣户部侍郎那桐作为特使，代表大清大皇帝和国家前往大日本天皇面前忏悔(附件九)。

第4款

大清国已同意修建国污时除污垢雪、掘坟墓的纪念碑。这是通过合同与各国全权公使商定的。纪念碑将在有关国家大使馆的监督下建造，中国家将支付首都地区每个1.2万元人民币和其他省份每个5200元人民币的估计费用。这笔银子已经还清了。在此，附上将要建造的坟墓清单(附件十)。

第5段

大清国已经批准，武器和专门用于制造武器的各种材料将不允许进口到中国。1911年8月17日，也就是这一年的七月初四，中国历颁布了两年禁止进口军火的法令。后来，如果各国认为仍有需要更新的内容，它们也可以通过法令延长两年的期限(附件XI)。

第6段

大清皇帝的圣旨承诺向国家缴纳450万亿两关税。这一数额是该条款第二款规定的1900年12月22日，即中国历光绪二十六年十一月一日(附件十二)对每一个国家和中国人民的赔偿总额。

(一)这450万亿是海关白银，按照市场价很容易兑换成黄金。这个市场价就像左图一样容易:海关银一两，也就是德国的三马克055，也就是奥地利的三克朗595，也就是美元0742，也就是法国的三法郎五，也就是英国的三先令，也就是日本的一美元407，也就是荷兰的一弗勒0796，也就是俄罗斯的俄罗斯卢布，金平算下来，是十七个多里亚尔，424。这450万亿，年利率4%，根据附表(附录13)，原本是中国分39年还清的。本金和利息应以现金支付，或以到期日的市场价格支付。本金从1902年正月初一偿还至1940年底。每期一年还本，第一次定于1901年正月初一。支付利息，从1901年7月1日开始。但中国家也可以从1902年正月初一开始，分三年偿还前六个月至1901年12月31日所欠的利息。但展业利息也要按年利率4%支付。利息每半年支付一次，第一次支付定于1902年7月1日。

(b)与此欠款有关的所有事宜应在上海处理。如果后几个国家的每家银行的一位董事共同将中国负责该银行的官员支付的本息总额存入银行并分配给有关人员，该银行将出具付款收据。

(三)中国家将全额纾困券交给各国驻北京的钦差大臣。这张保底票将分为零票，每张票都有来自中国的官员签名。本节和发票中的所有事项应由上述银行董事根据该国的规定处理。

(D)银行董事应每月收取并存放来自退款保函财政资源的所有收入。

(e)承担担保的财政资源如下:之前担保的贷款本息还清后，剩余的进口税增加到实际价值的105%，增加的部分再加。凡进口免税商品，除外国大米、杂粮面粉、金银、金银钱外，均应计入商品实际价值的100%。二、所有正规海关的收入，在正规海关的贸易口岸，均归新海关管理。三、盐务署的所有投入，除了从泰西归还一笔贷款外，其余将一并纳入，直到进口税增加到实际价值的百分之五百。各国现在允许是可行的，但前提是——两头:一是按估价征收进口税，能改的及时改为计件征税。改了第一层后，认为估算货物价格的依据应该是1897年、1897年、1993年卸货时每件货物的估算价值，即不包括进口总额和杂费的市场价格。在没有改变之前，每个税种还是按照估价征收。北河和黄浦江两条航道应该改善，中国国家应该拨款帮助。在加税层面，本条款签署后两个月内开启，除了最迟在本签署日后十天内在途的货物。

第7段

大清帝国的国家决定，大使馆的边界要设计成住宅使用。由大使馆单独管理。中国人不允许住在边境。也可以由大使馆来维护。使馆边界在附图上标注如下(附件14):东线为崇文门大街，地图上有10、11、12字样；北方有五、六、七、八、九、十宇宙线，西方有一、二、三、四、五宇宙线。图的南边是一行十二个一等字，顺着城垣南址，随城垛一起画。据附文1901年公历正月十六，即中国历最后一年的二十六日，中国家承诺各国独立，常驻部队为再保险使馆。

第8段

大清国承诺夷平大沽炮台和所有阻碍从首都到海上通道的炮台，现在也努力做到了。

第9段

根据1901年公历正月十六，即中国历最后一年的二十六日的正文中所附条款，中国家承诺由各国托管，并酌情在若干地方驻军，以保证首都与海上通道不被切断。今天，国家驻扎在黄村，廊坊，杨村，天津军粮城，塘沽，芦台，唐山，滦州，王琴岛的昌黎和山海关。

第10段

两年，大清国作出承诺，在各府州县公布后来提到的圣旨:

(1)今年2月1日，即去年12月13日，公历第一天，发布圣旨，永久禁止或设立与各国敌人的会见，违者一律斩首(附件15)。

(2)今年2月13日、21日、4月29日、8月19日，即去年12月25日、正月初三、3月11日、今年7月6日，在西历中，对如何惩治犯罪的人作了明确的指示。

(3)今年八月十九日，也就是农历七月初六，圣旨下达。结果各国人民被杀被虐，所有城镇都停止了文武考试。

(4)今年二月一日，也就是农历去年十二月十三日，诏书规定，各省省长、文武百官，以及他们手下的所有官员，都有责任确保各自辖区内的和平。如果他们再次伤害所有国家的人民，或者再次违反合同，他们必须立即受到惩罚；否则，主管官员将被立即撤职，永不录用，也不能免除奖励(附件十六)。上述法令逐渐在中国各地张贴。

第11段

大清国同意各国在通商航海条约中，凡应由通商改革的，以及其它与通商航海有关的事项，应以适当简化为目的进行谈判。按照第六款赔偿，同意中国家协助改善北河黄浦江两条航道。援助的各个部分如下:

(1)北河改良，1898年与中国家共同进行各项工程，各国派员修筑。天津事务管理局一归还，中国家就可以派自己的工作人员去会见其他国家派来的人员，中国家每年要交六万关税来支持他们的工作。

(2)现成立黄浦江航道管理局，负责管理、组织和改善该航道的所有车间，并委派该局所有成员代表中国和其他国家保护上海所有行业的利益。预计在未来20年内，该局每年将花费46.2万元海关资金用于其各项工作和管理费用，这些费用将平分，其中一半由中国国家支付，另一半由外国参与者资助。工作人员的工资差异和权利与责任的详细部分列在所附文件中(附件17)。

第12段

这一年的7月24日，也就是中国的6月9日，颁布法令，由各国自行决定，将总理国家事务办公室改为外交部，六个部门才挂牌。在这份圣旨中，王已派外交部作了简要说明(附件18)。此外，已商定中国全权公使将反复注意到这一点。该说明载于所附节略(附件19)。

特此声明，上述语言及所附各国全权代表正式文件均以法语为准。如前所述，在大清国，1900年12月22日，也就是中国历光绪二十六年十一月初一，文中所有段落都是适合各国的，所以中国愿意结束1900年夏之乱造成的局面，各国都将效仿。各国全权代表代表各自政府声明，除第7段所述的防御使馆团外，所有国民团将于1901年9月17日，即中国历光绪二十七年八月初五，自北京撤退。除了第九段提到的地方，还于1901年9月22日，即中国历光绪二十七年八月初十，退出直隶。今天，上述条款一式十二份，均由各国全权代表签署，双方各执一份，中国一份。

条约的附件

附件一，光绪皇帝批准条约的签署。

附件二:光绪皇帝派遣载沣亲王赴德的意图。

附录3:光绪皇帝下令为遇害的德国大使建碑。

附件四。光绪皇帝下令惩罚载勋亲王等皇室亲属。

附录五。光绪皇帝下令惩罚启秀等大臣。

附件六，光绪皇帝加重上述处罚的命令。

附件七。光绪皇帝下令让徐永毅等人复职。

附件八，光绪皇帝的旨意，下令杀洋人的一些县五年内不得科举。

附件九。光绪皇帝下令那桐向日本道歉。

附录10。损坏的外国坟墓清单。

附件11，光绪皇帝禁止进口军火的命令。

附件十二，中国对承认战争赔偿国家的说明。

附件十三，同上。

附件十四，使馆区的边界。

附件十五，光绪皇帝禁止对外行动的旨意。

附件十六，同上。

附件十七。中国改善水路的计划。

附件十八。光绪皇帝设立黄浦江局的意图。

附件十九，中国关于各国设立外交部的说明。

第六款中的赔款称为庚子赔款。1900年是中国历中的庚子年。