司机的英文怎么读(一个司机的英语)
(〜 ̄△ ̄)〜
用心普及英语知识。
英国罐头食品
本文是我的第373篇英语知识文章。
印度大使馆最近刊登招聘司机的广告,引起了全国人民的关注。
在广告中,对雇佣的司机有各种要求:会开公交车,熟悉当地路况,能用英语交流...然而最重要最吸引眼球的还是它的工资:4500。
小子,你知道司机会说英语,但司机中的战斗机。除此之外,在北京要说一口流利的英语,工资至少要一万元。
400块的工资在印度可能不低,但在北京可能很难温饱。我相信北京的网约车司机收入不止这个。
但是,罐头菌关心的不仅仅是司机的收入,而是招聘启事的内容。让我们来看看:
大家可以看到,在招聘广告中,这里的司机并没有用我们常见的“司机”,而是用了一个大家都不熟悉的词——司机。
司机和司机,这两个词有什么区别?
我们来看看两个词的解释:
司机:被雇来驾驶载客汽车的人,尤指豪华汽车,如大型轿车或豪华轿车。
指受雇驾驶旅行车辆,特别是豪华车辆(大型汽车或豪华轿车)的司机
司机:驾驶车辆的人
只开车的人
从上面的解释中,我们可以看到司机所代表的特征有两点:
1)受雇,带薪
2)驾驶的车辆多为豪车。
这个司机受雇于那个富人。
这个司机受雇于那个富人。
司机的意思就简单多了,就是开车的人。
所以司机和司机都是包容关系,下图可以解释的很清楚:
综上所述,司机(Chauffeur)主要指为富人开车的私人司机,司机(driver)泛指所有司机。
关于司机,我们中文里有个特别有意思的表达叫“老司机”。我们在网上经常可以理解“老司机”的意思,但如果实际要翻译成英文,就要根据实际情况翻译成两种不同的意思:
(1)熟练司机驾驶老司机。
这里指的是熟练司机,也就是老司机的本义,我们可以翻译成熟练司机。
何& # 39;这是一个熟练的司机。
他是个老司机。
(2)资深老司机,经验丰富
第二层意思是网络上常用“老司机”来表示“某人在某个领域经验丰富”,所以我们可以用老手来表示。老兵既可以指“参军很久的老兵”,也可以指“精通某一领域的有经验的人”,例如:
游戏老手老司机
政治老手,政治老司机
你生活中是老司机吗?
这是英语罐头,我会每天分享最实用的英语知识。
久而久之,你也可以成为英语大神。
如果你想学习更多的英语知识,请关注我!
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,作者:马龙林,如若转载,请注明出处: